H5414
 
[转到字典一转到字典二]
H5414יָתַן
原文音譯:nathan'
對等譯字:GIVE
文法分類:動詞
出現次數:2006
最先出現:創 1:17
最後出現:拉 2:9

和合本譯字及次數
給 352, 賜 348, 交 266, 使 181, 放 65, 容 41, 分 36, 立 34

字義及字源追溯
to give*, put, make
nathan  naw-than'

a primitive root; TWOT - 1443; v

AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22,
grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12,
laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008

1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote,
consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend,
commit, entrust, give over, deliver up, yield produce,
occasion, produce, requite to, report, mention, utter,
stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign,
designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be
granted to, be permitted, be issued, be published, be
uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
各卷出現次數
150次
115次
86次
120次
176次
88次
69次
8次
撒上72次
撒下30次
王上110次
王下60次
代上40次
代下114次
19次
43次
29次
32次
95次
34次
25次
7次
55次
147次
9次
208次
17次
12次
8次
4次
1次
2次
7次
1次
2次
1次
7次
3次